YouTube Captioning

05.03.2010 | Интернет

Технологијата за преведување која Google ја користи во својaта услуга Google Translate, сега ќе добие примена и на YouTube за автоматско преведување на видео материјалите кои се поставени на овој сервис.

YouTube ја овозможи спомнатата технологија за милионите видео материјали кои се на англиски јазик. Поконкретно, станува збор за две технологии - едната е препознавање на говор и претворање на говорот во текст, а другата е автоматски превод на текстот на друг јазик.

Моментално, препознавањето на говорот функционира само на видеа кои се на англиски јазик, но автоматскиот превод овозможува титловите да се прикажат и на македонски, како и на било кој друг јазик.

Оваа технологија особено ќе биде значајна за глувите лица.

Погледнете како функционира YouTube Captioning. Менито кое овозможува избор на јазик се наоѓа во долниот десен агол.

Д.Л.

Претходно од оваа категорија

Македонија

29.07.2010 | 17:59

Жртвите на транзиција и стечајците на протести

Додека протестираа 20 тина луѓе пред седиштето на опозициската партија, поголем број стечајци од здружението УНИТ од Куманово се собраа пред Собранието...

Балкан

29.07.2010 | 18:03

Гувернерот Реџепи осомничен за нови дела

Свет

29.07.2010 | 14:20

Стотици илјади заглавени , 60 мртви во поплави во Пакистан

Македонија

29.07.2010 | 13:54

Треневски: Промена на заклучокот од самитот во Букурешт

Балкан

29.07.2010 | 13:26

Тачи:Заборавете на размена на територии

29.07.2010 | 13:58

Фудбалски спектакл вечерва во Скопје

Прославениот англиски фудбалски гигант Ливерпул вечерва во Скопје ќе игра против Работнички, во рамките на третото квалификациско коло во Лига Европа...

29.07.2010 | 13:45

Леметр најбрз Европеец

29.07.2010 | 13:39

Кедира сака да замине во Мадрид

29.07.2010 | 13:33

Ватерполистите стартуваа со победа

29.07.2010 | 13:25

Марадона обвинува дека бил предаден и излажан

Белците можат да скокаат Светското фудбалско првенство заврши, кошаркарското е пред почеток, па во паузата за да не ви е досадно имаме предлог спорт за вас за кој до денес не ни знаевме дека постои, а камо ли дека е и атрактивен!	Пар-Кинг Господинов доаѓа од Нов Зеланд, го сруши рекордот во екстремно паркирање, но ние би му ги направиле сите метании и почести само ако успее да излезе од паркинг местото. Инаку, џабе паркирањето :)	Не се секирај, мама е тука Наместо да се обидеме со придавки да ја опишеме грижата на мајката и да наликуваме на клише за состав по македонски јазик од петто одделение, ќе оставиме видеото само да ја покаже силината на мајчиниот инстинкт...
Фудбалче на гооолеми голови Секоја година во Ашбоурн, Англија се одржува најголемиот, најстариот и најбизарниот фудбалски натпревар во светот. Во играта учествува целиот град, а головите се оддалечени 5 километри...	Си беа две панди... Две панди уживаат во семејна идила - мајката опуштено грицка бамбус, додека покрај неа спокојно спие бебето панда. И се е така мирно и слатко, додека...бууум! На мајката не и беше јасно што ја снајде, а и панда бебушот беше збунет...	Хокеарски страсти Хокејот е груб спорт, а хокеарите гневни луѓе, па мразот често се претвора во бојно поле. И од многуте хокеарски тепачки ви ја издвојуваме најдобрата борба на сите времиња. Особено внимание обратете на акцијата во 24. секунда...

Puzzles of Gemland Одамна не сме играле некоја загадочна игра, па време е малку да го ставиме мозокот во функција. Секое ниво има посебна задача, следете ги инструкциите пред почетокот.	Bike Mania Arena За разлика од претходните верзии, за да ги совладате патеките на оваа игра ќе треба да вложите малку повеќе труд и трпение. Досадно на работа? Сакате да се испробате?	Болва Игрица од типот на Супер Марио, во која главна цел е да ги соберете паричките и да стигнете до крајот на нивото. Команди: Користете ги стрелките за движење, SPACE за скок.
Beach Skill Soccer Добра игрица која со задоволство може да ја "плескате" додека чекате да почне следниот натпревар од Светското првенство. Жонглирајте и држете го фудбалот во воздух. Команди: Користете ги стрелките на тастатурата.	Војна на паразитите Целта на играта е да ја раширите вашата колонија на паразити на сите клетки и со тоа да го совладате противничкиот паразит. Колку етапи ќе успеете да доминирате? Бирајте мудро. Команди: Кликни и повлечи.	The Slob Испробајте ги вашите способности за трчање и скокање во психоделичниот вонземски свет исполнет со чудни билки и други креации. Не е битно дали ви е јасна приказната, битно - завршете ја лизгавата патека до крај...